Кенди решив, что сможет увидеть повстречавшегося ей мальчика на холме Пони, соглашается поехать в Лейквуд и стать компаньонкой для девушки из богатой семьи Леган. Однако попав в богатую семью к избалованным детям, Кенди понимает, что ей придется очень тяжело с ними.
Элиза и Нил сразу невзлюбливают Кенди и устраивают девочке несладкую жизнь.
В один из пригожих весенних деньков, Кенди получает письмо из Дома Пони. Читая письмо на лугу, она предается воспоминаниям. А в это время к ней незаметно подкрадывается Нил и выхватывает у нее конверт из рук. Погнавшись за проказником, она роняет свой заветный медальон Принца, который тут же обнаруживает Элиза.
- Это что? - Элиза подняла подвеску.
- Отдай это мое, - закричала Кенди.
- Где ты это стащила? - грубо спросил Нил.
- У сирот не могут быть такие вещицы, - подтвердила его сестра.
- Это мое, отдай! – Кенди бросилась к Нилу.
- Если ты не хочешь, чтобы мы все рассказали маме о Клине, скажи, откуда у тебя это! – грозно потребовал Нил.
- Я не могу! - закричала Кенди. - Рассказывайте, кому хотите! И будь что будет, я не могу это отдать.
Они играя с сокровищем Кенди, рисковали уронить его в озеро. Кенди, вырвав подвеску из рук Нила, убежала в слезах.
- Даже если Леганы меня прогонят… Кто захочет оставаться в этом доме?.. – Кенди вся в слезах убежала от обидчиков.
Она долго бежала, и, в конце концов, упала на траву, сама не зная, куда она забежала. Неожиданно она услышала чей-то голос, обращающийся к ней.
- Пожалуйста, не плачь, малышка… - голос снова повторил. – Я прошу тебя, не плачь, малышка…
Кенди подняла голову. Мальчик с белокурыми волосами сидел на колонне и мягко улыбался.
«О Боже, это Принц! Интересно этот мальчик и есть тот Принц, которого я ищу?..» - подумала Кенди и вытерла глаза.
«Кто бы это мог быть? Может и вправду это принц», - думала Кенди, смотря в глаза мальчику.
Мальчик расхохотался, посмотрев на Кенди. Ведь руки у нее были вымазанные в земле. Поэтому она испачкала свое лицо. Он смеялся так весело… Посмотрев на свои руки, и поняв причину его смеха, Кенди и сама рассмеялась.
- Я так и думал: ты выглядишь гораздо лучше, когда улыбаешься, - улыбнулся мальчик. Кенди была ошеломлена: «этот мальчик произносит те же слова, что и мой Принц!»
Пока Кенди размышляла про себя, мальчик исчез так же неожиданно, как и ее Принц. Кенди подошла к калитке. И увидела эмблему на замке.
- Такой же знак, как и на подвеске! Ничего удивительного, - рассудила она, - это как раз и доказывает, что этот мальчик и есть мой любимый Принц!
Кенди коснулась двери.
- Закрыта… - разочарованно пробормотала она. - Могу себе представить, какой прекрасный дом скрывается за этими воротами. Может, мне удастся встретить там своего Принца. - Она мечтательно улыбнулась. - Я больше никогда не буду плакать!
По возвращении домой, Кенди сообщает Элизе и Нилу, что та может злиться сколько угодно, потому что она не собирается уходить из их дома, как бы они с ней не обращались. Кенди убежала, весело напевая песенку.
